شرح منصة لينكدان بالتفصيل| كل ما يخص كورسات لينكد ان والحصول علي شهادة مجاناً

من الحاجات المهمة جدا اللي بيحتاجها أي مترجم مبتدئ هي انه يحسن مستواه في الترجمة من خلال التدريب والممارسة بدلاً من الكلام النظري الذي لا فائدة منه .

لذلك ، قمنا بتجميع أهم المواقع التي تتيح لك التطوع من منزلك للتدريب المجاني على الترجمة بلغات مختلفة ، بالاضافة الي زيادة تجربتك والتعامل مع أشخاص جدد وبناء شبكة من العلاقات .

  مواقع للتدريب على الترجمة مجانًا 

يتم شرح شروط التسجيل في المواقع بالتفصيل حسب طريقة التعامل معكل موقع ولكن باللغة الإنجليزية. 

فإذا وجدت نفسك لا تفهم اللغة الإنجليزية ، ولا تعرف كيفية متابعة خطوات عملية التسجيل في هذه المواقع، 

خذ وقتك وطور لغتك الإنجليزية الأولى ثم ابدأ بعد ذلك في التدريب و"تعلم الترجمة".

مؤسسة تيد "Ted"

منصة تيد هي  منصة عالمية حيث يتحدث فيها رواد من مختلف المجالات عن نجاحاتهم وخبراتهم في محادثة تصل مدتها إلى عشر دقائق او اكثر.

يمنح موقع تيد المترجمين القدرة على ترجمة هذه المحادثات من وإلى لغات مختلفة

 هنا شرح مفصل لخطوات التطوع  (اضغط هنا لمعرفة كيف يمكنك التطوع في موقع Ted)

 ويكيبيديا " Wikipedia"

اول موقع هنتكلم عليه هو ويكيبيديا عبارة عن موسوعة من المقالات التي رغم شعبيتها الكبيرة الإ انها تعاني من نقص في المحتوى العربي الذي تقوم بتقديمة لذا يمكنك  التطوع معها كمترجم من أي لغة أجنبية إلى اللغة العربية.

لمزيد من التفاصيل يمكنك الانتقال الي الموقع من خلال هذا الرابط: (اضغط هنا للانتقال الي الموقع)

 موقع كورسيرا " Coursera"

 موقع كورسيرا هو واحد من أشهر مواقع الدراسة الذاتية التي تقدم دورات مفيدة في العديد من المجالات من أفضل الجامعات العالمية. يمكنك التطوع هناك كمترجم فوري من وإلى لغات مختلفة لمساعدة الطلاب على فهم الدروس

 هنا شرح مفصل ل"خطوات التطوع في موقع كورسيرا" 

(اضغط هنا لمعرفة كيف يمكنك التطوع في موقع كورسيرا )

 مترجمون بلا حدود "Translators without borders"

يحتوي الموقع على العديد من المقالات المترجمة من قبل مترجمين مؤهلين وذو كفاءة عالية في مجال الترجمة من مختلف أنحاء العالم بهدف زيادة الوعي وتبادل العلم والمعرفة.

 هنا شرح مفصل لخطوات التطوع : 

(اضغط هنا لمعرفة كيف يمكنك التطوع في موقع Translators without borders )

موقع أكاديمية خان "Khan academy"

إنها منصة للتعلم الذاتي تهتم بالعلوم والرياضيات والتاريخ والفيزياء. يمكنك التطوع هناك كمترجم للعديد من اللغات لتسهيل دراسة الدورات على الطلاب.

 هنا شرح مفصل لخطوات التطوع

(اضغط هنا لمعرفة كيف يمكنك التطوع في موقع أكاديمية خان )

 موقع "Global Voices"

موقع مهتم بالأحداث الجارية والوعي والثقافات المختلفة حول العالم

 هنا شرح مفصل لخطوات التطوع

(اضغط هنا لمعرفة كيف يمكنك التطوع في موقع Global Voices )