شرح منصة لينكدان بالتفصيل| كل ما يخص كورسات لينكد ان والحصول علي شهادة مجاناً

هناك بعض  الدراسات التي تشير إلى أن ما يقرب من 70٪ من المحتوى الرقمي على الإنترنت باللغة الإنجليزية. بينما يتم توزيع النسبة المتبقية في باقي لغات العالم. هل تعرف أي مواقع ترجمة غير جوجل ؟!

ازدادت الحاجة إلى ترجمة المحتوى والنصوص في مختلف المجالات من قبل الطلاب والباحثين والأكاديميين وغيرهم.

مواقع الترجمة الاحترافية المجانية إليك أفضل 10 مواقع ترجمة تدعم اللغة العربية

إذا كنت ترغب في ترجمة النصوص إلى العربية ، فتجنب ترجمة Google ، حيث تعتمد خدمتها على الترجمة الحرفية. يعتبرها الكثيرون أسوأ خدمة ترجمة.

في هذه المقالة ، نقدم لك مواقع ترجمة تقدم خدمات ترجمة نصية احترافية عبر محركات البحث ، بنتائج أفضل من   "Translate Google" .

1- WordReference

هو عبارة عن قاموس يمكنك من خلاله الترجمة من وإلى اللغة العربية ، ويتميز ببساطته وسهولة استخدامه ، بالإضافة إلى أنه يضم منتدى لتلبية جميع الطلبات ، ويتم تطويره باستمرار . يمنح هذا البرنامج المستخدم أصل الكلمة ومرادفاتها واستخداماتها والعديد من الأشياء المفيدة الأخرى.

2- Easy Lingo

يقوم البرنامج بترجمة الكلمات إلى عدة معانٍ متوفرة في هذا القاموس . وتتميز بوظيفة الصوت ، حيث ينطق الكلمة ويقوم بترجمتها ، بالإضافة إلى سهولة الاستخدام والسرعة التي تميزه هذا القتموس عن اي قاموس اخر ، حيث يقوم البرنامج بنطق الكلمات وترجمتها بمجرد أن يضع المستخدم المؤشر بالماوس فوق الكلمة المطلوبة.

3- Babelfish

من مهام هذا البرنامج هو الترجمة الفورية عبر الإنترنت حيث يمكنك استخدامها مباشرة دون تنزيل البرنامج. حيث تضم أكثر من 75 لغة ، منها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والكورية واليابانية والألمانية والإيطالية والتركية والكثيرعديد من اللغات الأخرى التي يمكن ترجمة نصوصها إلى اللغة العربية. يتمتع هذا البرنامج بميزة المساعدة في ترجمة جمل أطول بالاضافة الي معرفة معاني الكلمات الفردية.

4- Gengo

يوفر هذا البرنامج الياباني خدمات ترجمة سريعة وعالية الجودة من خلال الاعتماد على متحدثين أصليين من جميع أنحاء العالم. إنه متوفر بأكثر من 35 لغة. يوفر الموقع خدمة غير مجانية وبأسعار معقولة لترجمة النصوص عن طريق إرسالها في شكل رسائل بريدية إلى إدارة الموقع ، والتي تقوم بترجمتها وإرسالها مرة أخرى إلى المستخدم. يترجم الموقع أكثر من 130 مليون كلمة سنويًا.

 5- Worldlingo

يعتبر هذا الموقع من أكثر مواقع الترجمة استخدامًا ، ويتميز بكونه موقعًا ضخمًا وكبيرًا ، ويمكنه ترجمة النصوص والملفات الكبيرة التي يتم تنزيلها من الكمبيوتر على أنها ترجمة فورية سريعة.

6.Free Translation

يوفر الموقع خدمة ترجمة فورية للنصوص الطويلة مجانًا ، ولكن بأداء أفضل ونتائج أفضل بكثير من Google ، وخاصة الترجمة العربية. كما يقدم خدمة تدريس اللغة ، حيث يحتوي على عدة أقسام لتعليم ثماني لغات الأكثر استخدامًا في العالم.

7-  Babylon

يترجم هذا الموقع أيضًا كلمات مفردة وعبارات ونصوص طويلة مجانية من خلال البحث في قاعدة بيانات تتضمن عدة قواميس بأكثر من 77 لغة. يعتبر من أكثر برامج الترجمة تنزيلًا في العالم حيث يتميز بسهولة استخدامه وتعدد مفرداته.

8. Unbabel

يترجم الموقع النصوص ، ولكن ليس مجانًا مثل المواقع الأخرى ، ولكن مقابل رسوم ، وهو موجه بشكل عام للشركات والمؤسسات المهتمة بالترجمة. يسعى جاهدًا لتقديم خدمة ترجمة احترافية وسريعة من خلال الاعتماد على متخصصين في الترجمة من جميع أنحاء العالم. يتراوح سعر الترجمة في الموقع بين 100 و 900 يورو شهريًا.

9- بنج "Bing"

يقدم هذا الموقع خدمة ترجمة آلية تشبه إلى حد بعيد خدمة الترجمة من Google. تم إصدار هذه الخدمة من قبل شركة Microsoft ، والتي عملت على زيادة تطوير عملية الترجمة مقارنةً بمنافستها التقليدية Google.

10- itranslate4.eu 

يوفر الموقع ترجمة آلية للكلمات والنصوص بجودة عالية وثقة عالية. تم إطلاقه من قبل العديد من المنظمات والمؤسسات والأكاديميات الأوروبية ، في عام 2012 ، بعد عامين من العمل المتواصل على تطويره.

فيديو توضيحي لأهم القواميس التي تعتمد عليها في الترجمة

شارِكنا رأيك بتعليق!